-the life o life?-

Nota d'uso
Le regole grammaticali sull'uso dell'articolo determinativo the in inglese sono complesse e non prive di eccezioni. In linea di massima, quando si parla di sostantivi non numerabili o al plurale in senso generale, non si usa l'articolo: Life is difficult, la vita è difficile; I like cats, mi piacciono i gatti. L'articolo viene invece utilizzato quando si tratta di un particolare esempio di questi sostantivi: The life of a sailor, la vita di un marinaio; The boys in my class, i ragazzi della mia classe. Possibili eccezioni sono alcune parole che fanno parte della vita di tutti i giorni, della natura, e gruppi di persone noti a tutti: The buses are always crowded in the rush hour, gli autobus sono sempre affollati all'ora di punta; We always go to the mountains in August, andiamo sempre in montagna in agosto; The police have arrived, la polizia è arrivata.

English-Italian dictionary. 2013.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.